Starting with the summer semester 2022, Humboldt University has finally introduced the long overdue and repeatedly promised option of changing the first name for trans students. This could be fought for by different actors through years of political effort. Since the political will of the university administration to allow trans students a more comfortable life at the university has been relatively small, the names are only changed in the internal system of the HU. This includes Agnes and thus seminars, Moodle, Zoom and the like. Furthermore, trans persons will have to enroll with their deadname and get certificates issued with it. We strongly criticize this and it is still an unacceptable situation. The scope for a comprehensive solution would definitely be given. The TU and other universities have shown that. From the summer semester of 2023, the student ID, including the BVG ticket and matriculation certificates, will also be issued in the students own name. We have fought for this for a long time and welcome it very much.
For the change you need (unnecessarily) a dgti supplementary ID. You can apply for it here and it costs 20€. It will take a few weeks, so you better take care of it now.
For the name change there is an online form of the HU where you can apply for the name change, you can find it here